Kawashima Selkon Ltd. exibe Tecido com história em Japantex 2014

* "Application Paper" é as soluções da Ricoh Co., Ltd ..


O site oficial de:http://www.kawashimaselkon.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Este é Kawashima Cercon.
Desta vez, exibiram nosso melhor série cortina "filo" no principal.
Esta série de filo são organizadas sobre o tema do "tecido com a história."
Há uma variedade de tecido com a história colorida de fabricação.
Por favor, dê uma olhada.
Em primeiro lugar é uma série de coleta de arquivo para introduzir.
Esta série tem uma fonte de criação de materiais em nosso Kyoto museu cultura têxtil.
Nós cavar um novo design em uma variedade de maneiras. E é uma série que foi revivido como um novo tecido em nossa tecnologia.
Em primeiro lugar, este é o padrão chamado lindo para apresentar.
Este padrão Caxemira indiana xale.
Foi nos documentos do século 19.
O projeto foi realizado, e com a disposição contemporânea, foi revivido como um novo tecido.
Em seguida, houve um design dos materiais tom Art Nouveau.
Diz-se que o nosso designer da era Meiji projetado.
Está consumado como um muito densas belos tecidos.
Arquivo coleção que utiliza uma série de nossos recursos culturais como este.
Entre as séries que lançaram agora como um novo fluxo.
E a próxima remessa, é uma série de novo padrão de design studio Morris.
Este é um padrão chamado de "ladrão de morango".
Este padrão é um padrão famoso que William Morris projetado para olhar para o pássaro bicando os morangos em seu jardim.
Muito um padrão popular, que nós podemos fazer para o tecido para ele pela primeira vez.
Com uma cobertura extra da trama, ele é concluído em tecido firme.
Em seguida, o padrão de pássaro bonito, ela foi feita por colocação em forma de borda, em pano fino aqui, o "Strawberry ladrão Sheer".
Por todos os meios, eu quero recomendar em coordenação.
E no início da última, é uma série de Sumikohonda.
Esta série é o que Junko Honda da nossa casa de designer escreveu o projeto si mesma, e também tecidos em nossa própria fábrica na confiança.
É uma série de nossa originalidade.
O design foi inspirado na natureza e artesanato.
De uma forma muito moderna, é uma série empenhada em projetar do Japão.
Aqui, nós exibiu novos produtos, bens e bordados, a cortina de coordenação.
Aqui é um símbolo da nossa história e nossa fabricação.
Em nossos velhos tempos, aqui é o instalações, chamado Museu de referência têxtil, assim como das primeiras empresas showrooms.
E, estou apresentando uma variedade de equipamentos e materiais que são usados no campo de tecer ainda hoje.
Nossa produção é com este pano de fundo, apoiada pela história e tecnologia.
Por favor, manter seu patrocínio da nossa série e futuro de ambos.
Obrigado.
[/toggle_item][/toggle_box]

Suminoe tecido Ltd. exibe modos vol.7 em Japantex 2014


O site oficial de:http://www.suminoe.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Este é Suminoe Textile Co., Ltd.
Aqui é o nosso estande.
A tela principal é modos, Sumie cortina fim livro da amostra global.
A palavra de "modo" de modos significa a moda, a epidemia em francês.
Quanto ao livro de exemplo, queremos aproveitar as cortinas e estofados no sentido de moda.
Há três pontos no desenvolvimento dos produtos.
A primeira é a série Prisma.
Segundo id série flameproof bordado.
E o terceiro é o reforço das cortinas de bloqueio de luz.
Prismatic moderno, série Prismatic.
Prisma significa a lente do poliedro que transmitem luz.
Desenhos geométricos Edgy, tais como sentir a luz.
Use o papel brilhante, o projeto foi terminado a sentir-se luz.
Como para o espaço de construção, nos últimos anos, existe uma habitação moderna simples.
E como o telhado plano e derramou telhado, casa moderna simples é increaseing.
Na série de design, que são implantados em tal espaço.
Primeiro item.
É um produto chamado D-9002.
Tecido jacquard da cortina.
Se você olhar de perto, você pode ver que ele está dividido entre o brilho e a esteira da superfície.
Por um lazer em relevo sobre a superfície, a luz é reflectida de forma irregular, que é caracterizado por o aspecto acabado com a profundidade.
Este é o produto de impressão de opala, D-9027.
Repita o projeto é muito grande, a largura é de 150 centímetros.
Também é recomendado que você produz o impacto do padrão em um design plano.
É também a bela aparência, as linhas se sobrepõem a cor.
Ser continuado, é segundo ponto da série chama bordado desenvolvimento.
Este artigo é um deles.
O padrão da D-9021 de onda vertical é projetado com o bordado.
Desta vez, mesmo na expressão usando o fio colorido, através do desenvolvimento do material de fios de retardadores de chama, é um recurso onde você pode desfrutar de um visual bonito e colorido.
A seguir, apresentamos uma série de luz de proteção.
Há uma demanda muito alta de cortinas de luz de blindagem no Japão.
Desta vez, vamos enriquecer a série de cortinas de luz de proteção.
O ponto de enriquecer, nós preparamos as cortinas de tecido de alta densidade, com muito elegante.
Aqui é impressão muito elegante de florzinha.
Esquema de cores, o marfim e cor marrom.
Em seguida, a marca de licença.
Nós adicionamos novos padrões da Mira Sean e Katherine Hamnett Londres do contrato de licença.
Vou apresentar o novo padrão de Mira Sean.
Este é um item de D-9405.
É uma impressão chique do design.
Como estamos usando o motivo fio brilho da flor, quando dobras, flores surgem em três dimensões.
O próximo é um novo padrão de Katherine Hamnett Londres.
É D-9083.
Desenho arqueado do que foi elaborado de forma muito dinâmica.
Design que caracteriza um motivo clássico.
Um item de design muito provável impacto Katherine Hamnett.
Eu vou acabar com a introdução do novo padrão de modos.
É um item muito popular desde o seu lançamento em 22 de Julho.
Obrigado.
[/toggle_item][/toggle_box]

Expositions Sincol Intérieur Corp. direct admirablement dans JAPANTEX 2014


La page d'accueil officielle de:http://www.sincogroup.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Je ferai l'introduction de stand de Sincol.
Magnifiquement direct est le thème.
Nous exposons les rideaux, revêtements muraux et revêtements de sol.
Nous allons donc continuer à l'introduction du rideau.
Je vais donc mettre en place un rideau.
Cet article, intitulé "Shunrin".
Motif est le motif de prune.
Il ya plusieurs points dans la couture nous allons donc continuer à présenter.
Tout d'abord, se il vous plaît se référer à la partie supérieure.
Coupe de style.
Ensuite, je ai combiné la couture réversible de tissu shantung plaine de Soiree sur le dos.
Ici avec un "gland".
Voici le produit appelé "Shunrin".
Dans la poursuite, nous allons introduire le second rideau.
Les noms de produits grand de la ville.
Nous allons concevoir motif grande ville vue de nuit.
Ce est une catégorie de produits de «moderne».
Se il vous plaît voir le sommet en premier.
Top est devenu inversée pli creux.
À la gorge, nous avons mis le cristal.
Je ai utilisé le tissu uni en utilisant le noir de couleur qui Qadir, également de retour en couture réversible, nous nous tournons le tissu comme cadre photo.
Et utiliser le ruban de biais rouge.
Il se agit d'un rideau à l'arrière, d'un tissu de bordure horizontale.
Ici, je ai été une plate couture.
Se il vous plaît prêter attention à bas aussi.
En changeant la direction du même tissu, et même des plis.
En outre, nous avons le cristal ici.
Après nous allons continuer à l'introduction de papier peint.
Et voici caractéristiques particulières parmi les fonds d'écran.
Tout d'abord, il ya un deux couleurs de pourpre et turquoise.
Ici, sur le dessus du fil d'argent, nous avons créé un motif au-dessus du matériau métallique.
Nous sommes devenus une marchandise scintillantes très texturé.
Se il vous plaît voir ici à côté de l'élément.
Bien Voici un grand floral, pouvez-vous trouver des perles de verre est sur?
Si vous pouvez le voir en conjonction avec l'éclairage, ce est une marchandise à l'éclat très propre.
Ce est l'élément suivant.
Voici tissé papier peint si, en mettant le fil lamé argent, il devient les produits élégants.
Dans la poursuite, cet article sera peint de papier japonais.
Vous pouvez le voir, ce qui a également été soumis à l'encre de Pearl.
Puis ce est la dernière ici.
Appelé le chiffon de papier, ce est un type de tissu papier de papier peint qui a été tissé dans le document.
Tant est également devenu un produit de texture expressive pas avec du papier peint de vinyle.
Dans la poursuite, nous allons introduire la feuille de matériau en pierre naturelle.
Nom du produit est une pierre Slice.
Cette chose se trouve ici.
Surface sera matériau en pierre naturelle.
Cependant épaisseur inférieure à 2 mm, feuille très mince.
Vous pouvez être plié et très léger.
Voici en fait ce est collé sur la surface arrondie (surface courbe).
Il ya une grande variété de couleurs et de motifs, de sorte que vous pouvez utiliser pour se adapter à la scène.
Parce que ce est très légers, où vous ne choisissez pas d'où vous tenez.
Ce est un produit qui est considéré comme un Pierre Slice.
Dans la poursuite, il présentera le plancher.
Tout d'abord, ici.
Voici le tapis pour réduire la propagation, nous avons été les suggestions de l'ordre de décalage.
Ici, avec une telle ourlet transformé en tapis pour réduire la propagation, nous acceptons votre commande.
Comme pour un ourlet, vous pouvez choisir parmi notre cuir chaise et textile avec différentes couleurs et de motifs.
Vous pouvez choisir une variété de tailles, de largeur de 5,5 cm, largeur 3cm.
Pour se adapter à votre horaire, également pour correspondre à la scène, dans des couleurs et des motifs, vous pouvez sélectionner la largeur aussi.
Dans la poursuite, nous allons présenter ici tapis.
Ici, nous sommes devenus un tapis corridor dédié d'hôtels.
Nom du produit est appelé "Malls".
La largeur est de 2,5 m.
Ici, nous avons chuté à environ 1,8 m dans le confort de la salle, mais il ya 2.5m.
Donc, d'une manière qui assurent la meilleure car elle est dans le couloir de l'hôtel.
Après je voudrais introduire la mosaïque.
Nom du produit est "Mozaica.".
Le produit réel est ici.
Il est réglé d'environ tels environ 30cm de largeur.
Retour est un adhésif double face.
Décoller et collé directement.
Ce est une maniabilité même de produits de qualité supérieure.
Il ya aussi des couleurs et motifs variés.
Et ce sont là en verre, l'aluminium, une variété telle que la résine de polyéthylène.
Se il vous plaît également utiliser selon l'application.
En plus des produits que je ai été autorisé à présenter aujourd'hui aussi, et nous avons été les conseils d'un lot de marchandises.
Nous voulons donner aux suggestions d'une variété de nouveaux produits dans l'avenir, je vous remercie.
[/toggle_item][/toggle_box]

Toli Corporation présente esthétique et le confort "Innovation vie» dans JAPANTEX 2014


La page d'accueil officielle de:http://www.toli.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Je vais vous présenter les attractions de Toli.
Le thème de cette année est esthétique et le confort "Vie innovation."
Nous introduisons produits Toli dans une variété de la vie.
Je le ferai à partir de maintenant les suggestions de Toli long intérieur de la vie.
Il ya quatre caractéristiques.
Le premier est, la sécurité, la tranquillité d'esprit, qualité de l'entreprise.
Nous avons exposé la qualité que vous pouvez utiliser longtemps.
Le second est la conception utilisable frais et de longue.
Cette couleur, le bien et comfortness de la poignée est une conception tels que la longévité.
Le troisième est changable pour correspondre le changement de vie.
Par exemple, vous pouvez ranger pour remplacer les marchandises en toute saison.
Enfin, sans tracas et confortable à tout moment.
Il faut du temps à la maintenance.
Ce est donc le concept que vous pouvez gagner du temps en fonction de maintenance.
Ces quatre sera le concept de la vie Innovation Toli longue durée de vie.
Voici la série de Busna Busna réelle conception, unité Busnable.
Il a été libéré le 7 Novembre.
Ce est une feuille de la baguette à la salle de bain existante.
Actuellement, 14 000 personnes sont mortes chaque année dans un accident résidentiel.
1,6 fois d'un accident de la circulation.
Tant morts dans le bain.
Accident de la différence et le glissement température.
Comme vous pouvez utiliser avec la paix d'esprit, il suffit de mettre une feuille sans casser la maison et salle de bains.
Voici le plancher de tissu Toli, un produit de dalle de moquette résidentielle.
Environ 70% de logements pour le Japon est Flooring.
Il suffit de mettre dans le plancher, vous pouvez obtenir une fonctionnalité de non-dérapant, lavable.
Ainsi, vous pouvez l'utiliser pour les personnes âgées, ou d'un animal, ou des familles avec de petits enfants.
Vous pouvez mettre côte à côte, ou de nettoyer, essuyer ou laver.
Même si la structure familiale a changé, il est conçu pour être utilisé pendant une longue période.
Toli célébrera 95 années de cette année.
Nous sommes coincés dans la qualité, la fonction et le design comme un fabricant de revêtements de sol.
Le stand de cette année, l'intérieur longue durée de vie, nous voulons continuer à fournir à l'avenir aussi à l'aise dans la vie des gens.
Merci à tous!
[/toggle_item][/toggle_box]

Toso Corporation présente vie sûr et confortable dans JAPANTEX 2014


La page d'accueil officielle de:https://www.toso.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Je vais vous présenter Toso le stand de cette année.
Voici l'écran plissé "Shiori 25 sans fil", sorti en Décembre.
Nous allons lancer deux simple et double.
Pas de code d'opération, vous pouvez ouvrir et fermer, de haut en bas avec une partie à main.
Lits de style est ici.
Vous prenez un bouton au milieu, alors vous pouvez le faire en haut et en bas de l'ouverture et la fermeture.
Comme il ne existe pas de code, vous pouvez utiliser avec les enfants et les animaux domestiques à la maison.
Cet écran de rouleau de nouveau modèle, sorti en Décembre est.
Ce est un concept de la série de quatre.
Je vais vous présenter un par un.
Oiseaux vivent dans la ville est le motif.
Ce qui suit est le motif de pied.
Ce est un oiseau voulait se envoler dans la forêt.
Ce est la troisième motif.
On suppose la scène pour aller voler dans les bois.
Le dernier écran est le motif que l'oiseau était arrivé dans la forêt fait et vivre heureux avec les oiseaux.
Voici le nouveau modèle de l'écran plissé publié en Décembre.
Voici un déploiement de six motif.
Voici échelles motif.
Ce est le modèle tels que fan de échelles de couleur.
En raison de la couleur, ce est un produit pour se adapter dans un style nordique.
Ce qui suit est la grêle.
Une grêle de petite particule a été placé au hasard, ce est une conception simple.
Voici une conception dans le motif de prune.
Ce est un écran plissé exprimé dans des tons délicats de fleurs de pruniers au Japon.
Ce est une conception qui correspond à la chambre de style japonais.
Enfin voici le motif de kaki et Watson pomelo.
Ce est une poignée de kaki mûrs et de fruits aigre-douce du pomelo Watson.
Depuis motif d'image très belle entrain, il est un produit qui est également bon pour la pépinière.
Ceci est appelé à damier.
Il est devenu un écran qui a été terminé dans le style d'encre de la peinture avec la lumière et de l'ombre dans un motif en damier arrondie.
Et voici le bambou.
Ce est un écran disposé le bambou étendant vers le haut, à rayures ton ligne droite.
Toso stand de cette année a pour thème de la vie et de la paix de l'esprit, la sécurité et le confort.
Nous exposons produits libérés d'Octobre à Décembre au centre, se il vous plaît nous rendre visite.
Merci à tous!
[/toggle_item][/toggle_box]

Fujie textile Ltd présente New Style Book C & S Combinaison & Style in JAPANTEX 2014


La page d'accueil officielle de:http://www.fujie-textile.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Nous introduisons cette fois un catalogue qui Fujie la combinaison et le style de textile.
Plutôt que de l'annonce de la toile du nouveau produit, nous introduisons une combinaison de tissu de divers catalogues que nous avons fait en tant que nouveau style.
En montrant le livre sur le mur, nous avons une nouvelle annonce d'une combinaison de tissu appelé Combinaison & Style.
Jusqu'à présent, comme pour la combinaison de tissu, le calcul du prix et la taille ajustement était souvent gênant.
Nous avons vérifié tout cela.
Pour valider tissu qui correspond le style, la taille pour correspondre au style, ce est le livre qui était sur le prix facile à sortir.
Ce est une nouvelle annonce à travers cette exposition.
Se il vous plaît vérifier votre main.
Voici une sellerie de président de la nouvelle collection.
13 modèles 60 couleurs.
Ce est basique, mais très facile à utiliser et le tissu de la chaise raisonnable.
Se il vous plaît vérifier tous les moyens.
Merci.
[/toggle_item][/toggle_box]

Tachikawa Corporation Ltd. présente proposition complète autour de la fenêtre dans JAPANTEX 2014


La page d'accueil officielle de:http://www.blind.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
En stand JAPANTEX2014 Tachikawa aveugles, le thème est des propositions complètes autour de la fenêtre. Nous proposons une nouvelle conception de rail décoration de rideau.
Voici nouveau rail de rideau décoratif, appelé Albano.
La conception urbaine de impression sophistiqué moderne.
Forme linéaire, fleurons de bois naturel donne une impression de dignité dans l'espace.
Ce est un rail de rideau qui a servi à accentuer l'or de champagne.
Il convient pour une vaste gamme de styles de intérieurs chics à naturel moderne.
Comme pour les rideaux, il se adaptera de modèle moderne avec élégant et calme pour le thème de tissus naturels comme les plantes.
Après nous avons ici est Runaju.
Il émet un éclat élégant comme la lune, forme élégante de l'image de la Rouge.
Il nous donne l'impression d'espace intellectuelle et féminin.
Il est parfait pour la compatibilité avec les tissus raffinés et nuances féminines espace élégant, des tissus de shantung ton.
Après nous avons ici est SOFARE.
Et avec impression féminine et douce par la courbe de la conception, il est dirigé l'élégance à la lueur de la perle qui a reçu le feu.
Il est possible de faire correspondre le rideau de brillant avec la conception douce et que la courbe motif, pourtant simple, vous pouvez terminer dans le style intérieur urbain et moderne.
Rails de couleur élégante perle, cristal paillettes et des accents d'or est Shukure.
Il est recommandé pour le tissu du goût intérieur classique français, opale terminé la transparence.
Comme pour les quatre nouveaux ferroviaires décorative, propriétés de conception ainsi, nous avons réalisé l'excellent silence et performances runing.
Par la structure de notre propre chemin de fer et coureur, ce est l'ouverture amusant et fermeture du rideau.
Réduire le fardeau même des tissus délicats et en mesure de profiter le rideau précieux longtemps, il est lisse décorative avec des fonctionnalités.
Comment était-ce?
Notre gamme de rail de rideau pour améliorer.
L'autre, Toriche peut confortablement effectuer l'opération sans toucher le rideau en fonctionnement par des chaînes et électrique.
Vous pouvez également regarder le Zephyr et Fille, deux propriétés plissés de conception d'écran et la lumière coupe.
Regardez, toucher, sentir dans notre stand. Merci.
[/toggle_item][/toggle_box]

Fuji Lumière tapis Co., Ltd. expositions quelle merveille dans JAPANTEX 2014


La page d'accueil officielle de:http://www.fujilight.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Nous avons un stand afficher le "Quelle merveille" le thème principal cette fois.
Tissés à la main des tapis en provenance du Pakistan, l'Iran et l'Inde.
Un tapis tissé à la main contient un monde de surprise et divers histoire et la culture.
Notre stand propose d'amener le monde mystérieux de tapis dans la vie urbaine du Japon.
Resort est le mot-clé, et nous avons une suggestion de tapis tissé à la main de plan d'affichage.
Il est un monde étrange de vue dans le tapis.
Le tapis apportera la culture et la vision du monde dans la salle du Japon.
Et, il est possible de déployer un monde mystérieux ou le sens de la station dans la vie du Japon. Je pense que ce serait utile pour la guérison de développement de l'espace avec une surprise.
Avec le coin de l'exposition précédente, ici nous introduisons la classe de tapis tissés à la main que nous organisons.
Afin d'apprendre à connaître la bonté de tapis tissé à la main.
En outre, nous avons ouvert dans le sens que l'héritage culturel tissé à la main. Ce est 18ème année.
Nous avons exposé le travail des étudiants.
Par zone tissé, tapis tissés à la main a une variété d'expressions avec une résistance culturelle.
Nous les expose avec une surprise de la représentation.
Se il vous plaît passer.
[/toggle_item][/toggle_box]

Nichibei Ltd présente Intérieur pour demain Madori dans JAPANTEX 2014


La page d'accueil officielle de:https://www.nichi-bei.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Ce est Nichibei.
Le thème du stand est «Intérieur pour demain Madori".
Il est constitué de cinq ans, les hôtels, les économies d'énergie, Deco aveugle technique et l'utilisation de la maison.
Cette cinq liens de la technologie et de décoration de fenêtre qui mènent à l'avenir.
Premièrement, hôtel coin.
Tendance des dernières années de l'hôtel peut être de proposer un sommeil de bonne nuit.
écran Roll sera invité à compléter panne.
Nous avons mis en mohair sur les deux côtés de guidage, et nous avons mis le caoutchouc glisser vers le haut et vers le bas au rail inférieur.
Cela peut fournir une panne complète.
Les produits suivants sont Claire subventions, motorisés.
Sorti en Août de cette année.
La plus grande caractéristique de ce produit est qu'il ya pas de trou dans les lattes.
Prévention des fuites de lumière du trou peut être fixé privé.
En outre, l'échange de lame facile et un excellent maintien.
Ce est un aveugle sentiment de luxe de eith bois.
Suivant coin est économie d'énergie.
Ce est Unitouch 25 de la spécification particulière.
Utilisation de lattes de visage de verre au sommet, pour maintenir la luminosité de la pièce.
Une barrière thermique Lamelles en bas, pour empêcher l'afflux de chaleur dans la pièce.
Après nous avons produit.
Voici une proposition d'utiliser deux produits d'économie d'énergie.
Produit avant est motorisé écran en nid d'abeille "Les Fina."
couche d'air créé par la structure en nid d'abeille, sans échapper l'air chaud de la salle, avec une excellente efficacité de chauffage.
Écran d'argent dans lequel l'aluminium déposé sur la face arrière du tissu.
Et la réflectance solaire de 74% ou plus, il possède un excellent effet de barrière thermique de l'été.
Suivant est un coin technique.
Cet article est store électrique Technist 25.
Ce est une spécification commune universelle spéciale.
La plus grande caractéristique est de déplacer deux stores dans un moteur, et qui réalise économie d'énergie.
Cet article est un trois-canon, complète le type d'ombrage spécial de calme store romain.
Outer est séparé, il n'y a pas de fuite de lumière à partir du coin parce doublure est connecté.
Par la méthode de couture unique, le plus grande caractéristique est de plier proprement.
Future Nichibei, offre intérieure qui décorent la vie de nos clients.
Merci à tous!
[/toggle_item][/toggle_box]

Kawashima Selkon Ltd présente tissu avec histoire dans JAPANTEX 2014

* "Demande de papier" est les solutions de Ricoh Co., Ltd ..


La page d'accueil officielle de:http://www.kawashimaselkon.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Ce est Kawashima Cercon.
Cette fois, nous avons exposé notre plus belle série de rideau "filo" dans la principale.
Cette série de filo sont organisées sur le thème de «tissu avec l'histoire."
Il existe une variété de tissu avec l'histoire colorée de fabrication.
Se il vous plaît jeter un oeil.
La première est une série de collecte d'introduire archive.
Cette série a une source à partir de matériaux dans notre musée de la culture textile de Kyoto de conception.
Nous creusons un nouveau design dans une variété de façons. Et ce est une série qui a été reconstituée en un nouveau tissu dans notre technologie.
Premièrement, ce est le modèle nommé magnifique à présenter.
Ce modèle Cachemire indien châle.
Ce était dans les documents du 19e siècle.
La conception était en elle, et par arrangement contemporain, il a été relancé comme un nouveau tissu.
Ensuite, il y avait une conception des matériaux pour l'Art Nouveau ton.
Il est dit que notre designer de l'ère Meiji conçu.
Il est fini comme un très denses beaux tissus.
Archive collection qui utilise un certain nombre de nos ressources culturelles de ce genre.
Parmi les séries que nous avons lancé aujourd'hui un nouveau flux.
Et la prochaine référence, ce est une série de nouveau modèle de Morris studio de design.
Ce est un modèle appelé «voleur de fraise".
Ce motif est un motif célèbre que William Morris conçu pour ressembler à l'oiseau picorer les fraises dans son jardin.
Très un modèle populaire, nous pouvons faire au tissu car il première fois.
Avec un peu de rembourrage supplémentaire de l'armure, ce est fini en tissu ferme.
Ensuite, le motif de l'oiseau mignon, elle a été faite par le placement en forme de la frontière, en tissu mince ici, le "Strawberry voleur Sheer".
Par tous les moyens, je veux recommander en coordination.
Et d'introduire le dernier, est une série de Sumikohonda.
Cette série est ce que Junko Honda de notre designer maison a écrit la conception elle-même, et aussi tissé dans notre propre usine en confiance.
Ce est une série de notre originalité.
La conception a été inspirée par la nature et de l'artisanat.
Dans un très moderne, ce est une série engagé à concevoir du Japon.
Ici, nous avons exposé de nouveaux produits, des biens et de la broderie, le drapé à la coordination.
Voici un symbole de notre histoire et de notre fabrication.
Dans nos vieux jours, voici les installations, appelé Musée de référence de textile, comme des sociétés premières salles d'exposition.
Et, je suis présentera une variété d'équipements et de matériaux qui sont utilisés dans le domaine du tissage, même aujourd'hui.
Notre fabrication est dans ce contexte, soutenu par l'histoire et la technologie.
Se il vous plaît maintenir votre patronage de notre série et l'avenir à la fois.
Merci.
[/toggle_item][/toggle_box]