Kawashima Selkon Ltd. presenta in tessuto con trama in Japantex 2014

* "Applicazione Paper" è la soluzione di Ricoh Co., Ltd ..


Il sito ufficiale di:http://www.kawashimaselkon.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Questo è Kawashima Cercon.
Questa volta abbiamo esposto la nostra serie tenda "filo" migliori del principale.
Questa serie di filo sono organizzati sul tema del "tessuto con la storia."
Vi sono una varietà di tessuto con la storia colorata di fabbricazione.
Si prega di dare un'occhiata.
Il primo è una serie di raccolta dell'archivio di introdurre.
Questa serie ha una fonte di design con materiali nella nostra Kyoto museo cultura tessile.
Scaviamo un nuovo design in una varietà di modi. Ed è una serie che è stato ripreso in un nuovo tessuto nella nostra tecnologia.
In primo luogo, questo è il modello di nome meraviglioso per introdurre.
Questo modello scialle Kashmir indiano.
E 'stato nei documenti del 19 ° secolo.
Il progetto era in essa, e previo accordo contemporanea ed è stato ripreso da un nuovo tessuto.
Poi, ci fu un disegno di materiali per il tono Art Nouveau.
Si dice che il nostro progettista dell'epoca Meiji progettato.
E 'finito come un molto densi splendidi tessuti.
Collezione Archive che utilizza una serie delle nostre risorse culturali come questo.
Tra le serie che abbiamo lanciato oggi un nuovo flusso.
E il successivo rinvio, si tratta di una nuova serie di modello di Morris disegno studio.
Questo è un modello chiamato "fragola ladro".
Questo modello è un modello famoso che William Morris progettato per guardare l'uccello beccare le fragole nel suo giardino.
Molto un modello popolare, possiamo fare per il tessuto per lui la prima volta.
Con un chilo in più del tessuto, è finito in tessuto ferma.
Quindi, il modello carino uccello, è stata fatta da collocamento in forma di confine, in panno sottile qui, il "Strawberry ladro Sheer".
Con tutti i mezzi, voglio raccomandare in coordinamento.
E per introdurre l'ultima, è una serie di Sumikohonda.
Questa serie è quello che Junko Honda del nostro progettista casa ha scritto la progettazione stessa, e anche tessuti nella nostra fabbrica in fiducia.
Si tratta di una serie di nostra originalità.
Il design è stato ispirato dalla natura e l'artigianato.
In un moderno, si tratta di una serie di commesse per la progettazione del Giappone.
Qui, abbiamo esposto i nuovi prodotti, beni e ricami, il drappo di coordinamento.
Qui è un simbolo della nostra storia e della nostra produzione.
Nei nostri tempi, ecco la strutture, chiamato Museo riferimento tessile, come delle prime aziende showroom.
E, io sono in mostra una serie di attrezzature e di materiali che vengono utilizzati nel campo della tessitura anche oggi.
La nostra produzione è con questo sfondo, sostenuto dalla storia e tecnologia.
Si prega di mantenere il vostro patronato della nostra serie e il futuro di entrambi.
Grazie.
[/toggle_item][/toggle_box]

Suminoe tessuto Ltd. presenta modalità vol.7 in Japantex 2014


Il sito ufficiale di:http://www.suminoe.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Questo è Suminoe Textile Co., Ltd.
Ecco il nostro stand.
Il display principale è una modalità all'altra, Sumie tenda per campionario completo.
La parola di "modalità" della modalità di trasporto della moda, l'epidemia in francese.
Per quanto riguarda il libro del campione, vogliamo godere le tende e tappezzeria nel senso della moda.
Ci sono tre punti nello sviluppo dei prodotti.
La prima è la serie Prisma.
Seconda serie ignifugo ricamo id.
E terzo è la valorizzazione delle barriere di luce di blocco.
Moderno Prismatic, serie prismatico.
Prism significa la lente del poliedro che trasmettono luce.
Disegni geometrici Edgy quali sentono la luce.
Utilizzare la carta patinata, il progetto è stato finito a sentire la luce.
Come per lo spazio di costruzione, negli ultimi anni, c'è una semplice custodia moderna.
E come il tetto piano e capannone tetto, semplice casa moderna è increaseing.
Nella serie di progettazione, ci vengono distribuiti in uno spazio.
Primo elemento.
Si tratta di un prodotto chiamato D-9002.
Tessitura Jacquard di drappo.
Se si guarda vicino, si può vedere che è diviso in la lucentezza e il tappeto della superficie.
Con lazer impresso sulla superficie, la luce viene riflessa in modo irregolare, si caratterizza per il risultato finale con la profondità.
Questo è prodotto di stampa opalino, D-9027.
Disegno di ripetizione è una molto grande, la larghezza è di 150 centimetri.
Si raccomanda, inoltre, di produrre l'impatto del modello in un design piatto.
È anche bella apparenza, le linee si sovrappongono il colore.
Essere continuato, è il secondo punto lo sviluppo della serie di fiamma ricamo.
Questo oggetto è uno di loro.
Il modello d'onda verticale del D-9021 è progettato con il ricamo.
Questa volta, anche nell'espressione con il filo colorato sviluppando materiale di filati antifiamma, si tratta di una caratteristica in cui si può godere di uno sguardo bellissimo e colorato.
In seguito vi presentiamo una serie di luce-schermatura.
Ci sono molto forte domanda di tende oscuranti schermatura in Giappone.
Questa volta, si arricchisce la serie di tende oscuranti schermatura.
Il punto di arricchire, abbiamo preparato le tende tessuto ad alta densità, con molto elegante.
Ecco un'impressione molto elegante dell'ornamento.
Combinazione di colori, l'avorio e il colore marrone.
Avanti, il brand in licenza.
Aggiungiamo nuovi modelli di Mira Sean e Katherine Hamnett Londra del contratto di licenza.
Vorrei introdurre il nuovo modello di Mira Sean.
Questo è un elemento di D-9405.
È un'impressione elegante di disegno.
Dal momento che stiamo usando il motivo filato lucentezza del fiore, quando pieghe, fiori emergono in tridimensionale.
Il prossimo è un nuovo modello di Katherine Hamnett London.
E 'D-9083.
Disegno ad arco, di cui è stato redatto in modo molto dinamico.
Design con un motivo classico.
Un oggetto di design di impatto molto probabile Katherine Hamnett.
Concludo l'introduzione del nuovo modello di modi.
Si tratta di un elemento molto popolare dal suo lancio nel 22 luglio.
Grazie.
[/toggle_item][/toggle_box]

Exposições Sincol Interior Corp. viver lindamente em Japantex 2014


O site oficial de:http://www.sincogroup.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Vou fazer a introdução estande da Sincol.
Ao vivo muito bem é o tema.
Nós exibimos as cortinas, revestimentos de parede e revestimentos de pisos.
Então, vamos continuar com a introdução da cortina.
Então, vou apresentar uma cortina.
Este item, chamado "Shunrin".
Padrão é o motivo de ameixa.
Há vários pontos na costura por isso vamos continuar a introduzir.
Em primeiro lugar, por favor consulte o topo.
Estilo Cálice.
Então eu combinei em costura reversível de tecido shantung planície de Soiree na parte de trás.
Aqui, com um "borla".
Aqui é o produto chamado "Shunrin".
Em continuidade, vamos introduzir a segunda cortina.
Os nomes dos produtos cidade grande.
Vamos projetar motivo cidade grande visão noturna.
Esta é uma categoria de bens de "moderno".
Por favor, veja primeiro o topo.
Top tornou-se inverteu caixa plissado.
Na garganta, temos que colocar o cristal.
Eu usei o tecido liso usando a cor preta que Qadir, também de volta em costura reversíveis, viramos o tecido como moldura da imagem.
E usar a fita de viés vermelho.
Há uma cortina na parte de trás, um tecido de fronteira horizontal.
Aqui eu tenho sido uma costura plana.
Por favor, preste atenção para a parte inferior também.
Ao alterar a direcção do mesmo tecido, e até mesmo algumas dobras.
Além disso, temos o cristal aqui.
A seguir vamos continuar com a introdução de papel de parede.
E aqui está particularidades entre os papéis de parede.
Em primeiro lugar, há uma de duas cores de roxo e azul-turquesa.
Aqui, em cima do fio de prata, criamos um padrão acima do material metálico.
Nós nos tornamos uma mercadoria brilhantes com muito texturizado.
Por favor, veja aqui ao lado do item.
Embora aqui é um grande floral, você pode encontrar pérolas de vidro está em?
Se você pode vê-lo em conjunto com a iluminação, é uma mercadoria para ser faísca muito limpo.
Este é o próximo item.
Aqui é tecido papel de parede, porém, ao colocar o fio lamê prateado, torna-se os produtos elegantes.
Em continuidade, este item será wallpaper de papel japonês.
Você pode ver, isso também foi submetido a tinta de Pearl.
Em seguida, é a última aqui.
Chamado de lenços de papel, é um tipo de pano de papel de papel de parede que foi tecida no papel.
Ambos também se tornou um produto de textura expressivo não com vinil papel de parede.
Em continuidade, vamos apresentar a folha de material de pedra natural.
Nome do produto é uma pedra Slice.
Essa coisa está localizado aqui.
Superfície será material de pedra natural.
No entanto abaixo 2mm de espessura, folha muito fina.
Você pode ser dobrado e muito leve.
Aqui, na verdade, ele está preso na superfície arredondada (superfície curva).
Há uma grande variedade de cores e padrões, assim você pode usar para se ajustar a cena.
Porque é muito produtos light, onde você não escolher onde ficar.
É uma mercadoria que é referido como uma pedra Slice.
Em continuidade, irá introduzir o piso.
Em primeiro lugar, aqui.
Aqui está o tapete para o estreitamento spread, temos sido as sugestões da ordem de lag.
Aqui, com tal hem transformado em tapete para estreitar spread, nós aceitamos o seu pedido.
Quanto a um hem, você pode escolher entre a nossa cadeira de couro e têxtil, com várias cores e padrões.
Você pode escolher uma variedade de tamanhos, largura 5,5 centímetros de largura, três centímetros.
Para ajustar o lag, também para atender a cena, em cores e padrões, você pode selecionar a largura também.
Em continuidade, vamos apresentar aqui tapete.
Aqui nós nos tornamos um tapete dedicado corredor de hotéis.
Nome do produto é referido como "Centers".
A largura é de 2,5 m.
Aqui temos caiu para cerca de 1,8 m na conveniência do local, mas há 2.5m.
Então, de uma forma que garantir a melhor, pois é no corredor do hotel.
A seguir, gostaria de introduzir o mosaico.
Nome do produto é "MOZAICA.".
O produto real é aqui.
Ele é definido de cerca de cerca de 30 centímetros de largura tal.
Voltar é fita dupla face.
Retire e colado diretamente.
É muito trabalhabilidade de produtos de qualidade superior.
Há também várias cores e padrões.
E aqueles que são feitos de vidro, alumínio, existe uma variedade tais como resina de polietileno.
Utilize também de acordo com a aplicação.
Além dos produtos que eu estava autorizado a apresentar hoje também, e temos vindo a orientação de um lote de mercadorias.
Queremos dar sugestões de uma série de novos produtos no futuro, obrigado.
[/toggle_item][/toggle_box]

Toli Corporação exibe estética e conforto "Vida Inovação" em Japantex 2014


O site oficial de:http://www.toli.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Vou apresentar os atrativos da Toli.
O tema deste ano é estética e conforto "inovação de vida."
Nós introduzimos produtos Toli em uma variedade de vida.
Eu vou a partir de agora as sugestões de Toli Longo interior vida.
Existem quatro características.
Primeiro é, segurança, paz de espírito, a qualidade da empresa.
Temos exibiu a qualidade que você pode usar por muito tempo.
A segunda é a concepção utilizável fresco e longa.
Esta cor, bom e comfortness do punho é um projeto, tais como a longevidade.
O terceiro é mutável para coincidir com a mudança de vida.
Por exemplo, você pode arrumar a substituição do bem em qualquer época.
Finalmente, aborrecimento e confortável a qualquer momento.
Leva tempo para manutenção.
Por isso, é o conceito de que você pode economizar tempo, função de manutenção.
Estes quatro será o conceito de Vida Inovação Toli longa vida.
Aqui é uma série de desenho Busna verdadeira Busna, unidade Busnable.
Foi lançado em 07 de novembro.
Esta é a folha da vara para o banheiro existente.
Atualmente, 14.000 pessoas estão mortas anualmente no residencial acidente.
1,6 vezes de um acidente de trânsito.
Tanto morreu no banho.
Acidente de diferença de temperatura e deslizamento.
Como você pode usar com a paz de espírito, basta colocar uma folha sem quebrar a casa e casa de banho.
Aqui é o piso tecido Toli, um produto do residencial tapete telha.
Cerca de 70% das moradias do Japão é o revestimento.
Basta colocar no piso, você pode obter um recurso de anti-derrapante, lavável.
Assim, você pode usá-lo para as pessoas idosas, ou animal de estimação, ou famílias com crianças pequenas.
Você pode colocar lado a lado, ou limpar, limpou ou lavar.
Mesmo se a estrutura da família mudou, que se destina a ser utilizado por um longo tempo.
Toli vai comemorar 95 anos este ano.
Estamos presos em qualidade, funcionalidade e design como um fabricante de pisos.
Cabine deste ano, o interior de longa vida, queremos continuar a oferecer no futuro também confortável na vida das pessoas.
Obrigado a todos!
[/toggle_item][/toggle_box]

Toso Corporação exibe estar seguro, seguro e confortável em Japantex 2014


O site oficial de:https://www.toso.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Vou apresentar estande Toso deste ano.
Aqui estão tela plissada de "Shiori 25 sem fio", lançado em dezembro.
Vamos lançar ambos simples e duplo.
Nenhum código de operação, você pode abrir e fechar, para cima e para baixo com a parte de mão.
Estilo Twin é aqui.
Você toma um botão no meio, então você pode fazer a parte superior e inferior da abertura e fechamento.
Como não há nenhum código, você pode usar com crianças e animais de estimação em casa.
Esta é a tela de rolo de novo padrão, lançado em dezembro.
É um conceito das quatro séries.
Vou apresentar um por um.
Birds viver na cidade é o motivo.
O que se segue é o motivo de pé.
É um pássaro queria voar para longe para dentro da floresta.
Este é o terceiro motivo.
Supõe-se a cena para ir voando na floresta.
A última tela é o motivo que a ave tinha chegado na floresta, na verdade e viver feliz com as aves.
Aqui está o novo padrão de tela plissado lançado em dezembro.
Aqui está uma implementação 6 padrão.
Aqui é o padrão de escalas.
Este é o padrão, como fã escalas coloridas.
Por causa do colorido, é uma mercadoria para caber em estilo nórdico.
O que se segue é o granizo.
Uma chuva de pequena partícula foi colocado de forma aleatória, é um projeto simples.
Aqui é um projeto no motivo de ameixa.
É uma tela plissado expressa em tons delicados de flores de ameixa no Japão.
É um projeto que combina com sala de estilo japonês.
Finalmente aqui está o motivo de caqui e watson pomelo.
É um evento de caqui maduro e fruta doce e azedo do pomelo watson.
Desde muito espirituoso bom padrão de imagem, é uma mercadoria que também foi bom para o berçário.
Isto é chamado de xadrez.
Tornou-se uma tela que foi concluída em estilo de tinta de pintura com luz e sombra em um padrão xadrez arredondado.
E aqui é o bambu.
É uma tela arranjado o bambu se estende para cima, a linha reta faixa de tom.
Toso estande deste ano tem o tema da vida e da paz de espírito, segurança e conforto.
Nós expor produtos liberados de outubro a dezembro, no centro, por favor, visite-nos.
Obrigado a todos!
[/toggle_item][/toggle_box]

Fujie têxtil Ltd. exibe New Style Book C & S Combinação & Estilo em Japantex 2014


O site oficial de:http://www.fujie-textile.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Nós introduzimos desta vez um catálogo que Fujie Combinação e Estilo do têxtil.
Ao invés de o anúncio da tela do novo produto, apresentamos uma combinação de pano de vários catálogos que fizemos como um novo estilo.
Ao mostrar o livro na parede, temos um novo anúncio de uma combinação de tecido chamado Combinação & Style.
Até agora, como para a combinação de tecido, o cálculo do reajuste de preço e tamanho é muitas vezes era problemático.
Temos verificado tudo.
Para validar tecido que combina com o estilo, o tamanho para combinar com o estilo, é o livro que estava no easy-to-out o preço.
É um novo anúncio através desta exposição.
Por favor, verifique a sua mão.
Aqui é um estofos de cadeira da nova coleção.
13 padrões de 60 cores.
É básico, mas muito fácil de usar e de tecido cadeira razoável.
Por favor, verifique todos os meios.
Obrigado.
[/toggle_item][/toggle_box]

Tachikawa Corporation Ltd. apresenta proposta abrangente em torno do indicador em Japantex 2014


O site oficial de:http://www.blind.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
No estande JAPANTEX2014 Tachikawa Cego, o tema é propostas abrangentes ao redor da janela. Propomos um novo projeto de decoração trilho de cortina.
Aqui é novo trilho de cortina decorativo, chamado Albano.
O desenho urbano de impressão sofisticada moderna.
Forma linear, remates de madeira natural dá uma impressão digna no espaço.
É um trilho de cortina que serviu para acentuar o ouro champagne.
É terno para uma vasta gama de estilos de interiores elegantes em Natural moderno.
Como para as cortinas, vai se encaixar de padrão moderno com elegante e calma para o tema de tecidos naturais, como plantas.
A seguir temos aqui é Runaju.
Ele emite um brilho elegante como a lua, forma elegante da imagem do Rouge.
Isso nos dá a impressão de espaço intelectual e feminino.
É perfeito para compatibilidade com o tecido nuances femininas refinados e espaço elegante, tecidos de tom shantung.
A seguir temos aqui é Sofare.
E com impressão feminino e macio pela curva de design, que é dirigido a elegância pelo brilho da pérola que recebeu a luz.
É possível combinar a cortina de brilhante com o design suave e que a curva motivo, mas simples, você pode terminar em urbano e moderno estilo interior.
Rails cor pérola elegante, cristal brilho e detalhes em ouro é Shukure.
É recomendado para o tecido do gosto interior clássico francês, opala terminou transparência.
Quanto aos quatro decorativo ferroviários, propriedades novas de design, bem, nós percebemos o excelente silêncio e desempenho runing.
Pela estrutura do nosso próprio trilho e um corredor, é divertido abertura e fechamento da cortina.
Reduzir a carga até mesmo tecidos delicados e capaz de desfrutar a cortina precioso tempo, é rail decorativo com a funcionalidade.
Como foi?
A nossa linha de trilho de cortina para melhorar.
O outro, Toriche pode confortavelmente executar a operação sem tocar na cortina em operação por correntes e elétrico.
Você também pode olhar para o Zephyr e Fille, ambas as propriedades de design de tela de pregas e luz-cut.
Olha, tocar, sentir em nosso estande. Obrigado.
[/toggle_item][/toggle_box]

Fuji Luz tapete Co., Ltd. exposições que é uma maravilha em Japantex 2014


O site oficial de:http://www.fujilight.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Temos uma cabine de exibir o "Que maravilha", o tema principal desta vez.
Tapetes tecidos à mão a partir do Paquistão, Irã e Índia.
Um tapete tecido à mão contém um mundo de surpresa e vários história e cultura.
Nosso estande propor para trazer o mundo misterioso de tapete na vida urbana do Japão.
Resort é a palavra-chave, e nós temos uma sugestão de tapetes tecidos à mão do plano de exibição.
Há um mundo estranho de vista no tapete.
O tapete trará a cultura e visão de mundo na sala de estar do Japão.
E, é possível implantar um mundo misterioso ou sensação de resort na vida do Japão. Eu acho que seria útil para a cura de desenvolvimento espacial com uma surpresa.
Com o canto exposição anterior, aqui apresentamos a sala de aula, tecidos à mão tapete que estamos de hospedagem.
A fim de conhecer a bondade de tapete tecido à mão.
Além disso, abrimos no sentido de que a herança cultural tecidos à mão. Isso é 18 anos.
Temos exibiu o trabalho de estudantes.
Por área de tecido, tapete tecido à mão tem uma variedade de expressões com uma resistência cultural.
Estamos exibiu-los com uma surpresa de representação.
Por favor, mande por.
[/toggle_item][/toggle_box]

Nichibei Ltd. exibe Interior for Tomorrow MADORI em Japantex 2014


O site oficial de:https://www.nichi-bei.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Este é Nichibei.
O tema estande é "Interior for Tomorrow MADORI".
Ela é composta de cinco, hotéis, conservação de energia,, Deco cego técnica e uso doméstico.
Este cinco ligações a tecnologia e decoração de janelas que levam para o futuro.
Primeiro hotel de canto.
Tendência nos últimos anos do hotel pode ser a propor uma boa noite de sono.
Tela rolo será solicitado a completar blackout.
Nós colocamos um mohair em ambos os lados guia, e nós colocamos a borracha para deslizar para cima e para baixo no trilho inferior.
Isto pode proporcionar um escurecimento completo.
Os seguintes produtos são Claire Grants, motorizados.
Lançado em agosto deste ano.
A principal característica deste produto é que não há buraco nas ripas.
Prevenção de fugas de luz a partir do furo pode ser assegurada privada.
Além disso, a troca de ripas fácil e excelente manutenção.
É um eith sentimento cego de madeira de luxo.
Em seguida é canto de economia de energia.
Este é Unitouch 25 de especificação especial.
Usando ripas de face de vidro na parte superior, para manter a luminosidade do aposento.
Uma barreira térmica as ripas do fundo, para evitar o fluxo de calor para dentro da sala.
A seguir temos item.
Aqui está uma proposta de utilização de dois produtos de poupança de energia.
Frente produto é a tela motorizada honeycomb "Les Fina".
Camada de ar criado pela estrutura de favo de mel, sem escapar o ar quente da sala, com uma excelente eficiência de aquecimento.
Tela de prata na qual o alumínio depositado sobre o lado de trás do tecido.
E reflexão solar de 74% ou mais, que tem excelente efeito de barreira térmica do verão.
Em seguida é um canto técnica.
Este artigo é cego elétrica Technist 25.
É uma especificação comum universal especial.
A principal característica é a mover duas blinds em um motor, e que atinge a economia de energia.
Este artigo é um de três canos, tipo de sombreamento completo especial de sombra roman tranquila.
Exterior é separada, não há nenhuma fuga de luz a partir do canto porque forro está ligado.
Pelo método de costura original, a principal característica é a dobrar-se de forma limpa.
Futuro Nichibei, oferece interior que decoram a vida dos nossos clientes.
Obrigado a todos!
[/toggle_item][/toggle_box]

Kawashima Selkon Ltd. exibe Tecido com história em Japantex 2014

* "Application Paper" é as soluções da Ricoh Co., Ltd ..


O site oficial de:http://www.kawashimaselkon.co.jp/
[toggle_box][toggle_item title="Script" active="false"]
Este é Kawashima Cercon.
Desta vez, exibiram nosso melhor série cortina "filo" no principal.
Esta série de filo são organizadas sobre o tema do "tecido com a história."
Há uma variedade de tecido com a história colorida de fabricação.
Por favor, dê uma olhada.
Em primeiro lugar é uma série de coleta de arquivo para introduzir.
Esta série tem uma fonte de criação de materiais em nosso Kyoto museu cultura têxtil.
Nós cavar um novo design em uma variedade de maneiras. E é uma série que foi revivido como um novo tecido em nossa tecnologia.
Em primeiro lugar, este é o padrão chamado lindo para apresentar.
Este padrão Caxemira indiana xale.
Foi nos documentos do século 19.
O projeto foi realizado, e com a disposição contemporânea, foi revivido como um novo tecido.
Em seguida, houve um design dos materiais tom Art Nouveau.
Diz-se que o nosso designer da era Meiji projetado.
Está consumado como um muito densas belos tecidos.
Arquivo coleção que utiliza uma série de nossos recursos culturais como este.
Entre as séries que lançaram agora como um novo fluxo.
E a próxima remessa, é uma série de novo padrão de design studio Morris.
Este é um padrão chamado de "ladrão de morango".
Este padrão é um padrão famoso que William Morris projetado para olhar para o pássaro bicando os morangos em seu jardim.
Muito um padrão popular, que nós podemos fazer para o tecido para ele pela primeira vez.
Com uma cobertura extra da trama, ele é concluído em tecido firme.
Em seguida, o padrão de pássaro bonito, ela foi feita por colocação em forma de borda, em pano fino aqui, o "Strawberry ladrão Sheer".
Por todos os meios, eu quero recomendar em coordenação.
E no início da última, é uma série de Sumikohonda.
Esta série é o que Junko Honda da nossa casa de designer escreveu o projeto si mesma, e também tecidos em nossa própria fábrica na confiança.
É uma série de nossa originalidade.
O design foi inspirado na natureza e artesanato.
De uma forma muito moderna, é uma série empenhada em projetar do Japão.
Aqui, nós exibiu novos produtos, bens e bordados, a cortina de coordenação.
Aqui é um símbolo da nossa história e nossa fabricação.
Em nossos velhos tempos, aqui é o instalações, chamado Museu de referência têxtil, assim como das primeiras empresas showrooms.
E, estou apresentando uma variedade de equipamentos e materiais que são usados no campo de tecer ainda hoje.
Nossa produção é com este pano de fundo, apoiada pela história e tecnologia.
Por favor, manter seu patrocínio da nossa série e futuro de ambos.
Obrigado.
[/toggle_item][/toggle_box]